مادام ادواردا
متن هایی برای هیچ
| خانه | آرشیو | پست الکترونیک |
|
چرا تو نامي داري ، اي روز، چهارشنبه ؟ چرا تو نامي داري ، اي فصل ، پاييز ؟ شادماني ، درد ، چرا هميشه تو نامي داري : عشق ؟ اگر تو نامي نداشتي نمي دانستم كه بود يا كجا يا چگونه ، هيچ ، آيا دريا مي داند چه نام دارد ، كه خود درياست ؟ آيا بادها ، افزون بر آن دم ِ پاكي كه هستند ، اوصاف ِ خويش را مي دانند ، جنوبي ، شمالي ؟ اگر تو نامي نداشتي همه چيز بكر و ازلي مي بود ، همه چيز مخلوق ِ دست ِ من ، دست نخورده پيش از بوسه ي من . شادي ، عشق : لذت ِ آهسته ي كاميابي ، عشق ورزي ، بدون ِ نام . نام ، تو اي خنجر ِ فرو رفته در آن سينه ي معصوم كه همواره از آن ما مي بود مگر به خاطر ِ نامش . پدرو ساليناس برگردان : مراد فرهاد پور
|+| نوشته شده توسط سمیرا رشیدپور در چهارشنبه چهارم مرداد 1385 و ساعت 0:13 |
|
درباره وبلاگ
 au commencement était l'émotion. le verbe est venu ensuite pour remplacer l'émotion, comme le trot remplace le galop... on a sorti l'homme de la poésie émotive poue le faire entrer dans la dialectique, c'est-à-dire le bafouillage...
Louis Ferdinand Céline منوی اصلی
صفحه نخستپست الكترونيك آرشيو مطالب خانگي سازی ذخيره كردن صفحه اضافه به علاقه منديها نوشته های پیشین
هفته سوم خرداد 1387هفته اوّل اردیبهشت 1387 هفته اوّل فروردین 1387 هفته چهارم بهمن 1386 هفته اوّل مهر 1386 هفته اوّل مرداد 1386 هفته چهارم خرداد 1386 هفته اوّل اردیبهشت 1386 هفته اوّل فروردین 1386 هفته سوم اسفند 1385 هفته اوّل دی 1385 هفته چهارم مهر 1385 هفته دوم مهر 1385 هفته اوّل شهریور 1385 هفته اوّل مرداد 1385 هفته چهارم خرداد 1385 هفته اوّل خرداد 1385 هفته دوم اردیبهشت 1385 هفته اوّل اردیبهشت 1385 هفته سوم فروردین 1385 هفته دوم اسفند 1384 هفته چهارم بهمن 1384 هفته اوّل بهمن 1384 هفته سوم آذر 1384 هفته دوم آذر 1384 هفته اوّل آذر 1384 هفته چهارم آبان 1384 پيوندهای روزانه
آپولینر/ وداعآرشيو پیوندها پيوندها
موریس بلانشو و ...سايت ادبي ديگران هفتان درباره ی ادبیات يداله رويايي لو موند رضا قاسمی فرید قدمی لیته رال سعيد كمالي دهقان ژرف نگاری مادام رکامیه فرهاد گوران محسن محمدي مسعود سالاری livre français جن و پری سورئالیست مهدی مرعشی شهریار امینی برگردان پيام فتوحيه پور قالب های حرفه ای وبلاگ ابزار وب فارسی فروشگاه اینترنتی 30دی امکانات
|
| Powered By BLOGFA - Designing & Supporting Tools By WebGozar |