به : سارا ، سپيده ، مرضيه و آنهايي ديگر …
او سه چيز را دوست داشت
او در اين دنيا سه چيز را دوست داشت :
دعاي ِ شامگاهي ، تاووس ِ سفيد ،
و نقشه ي رنگ پريده آمريكا .
و سه چيز را دوست نداشت :
گريه ي كودكان
مرباي تمشك با چايي
و پر خاشجويي زنانه
… و من همسر ِ او بودم .
آنا آخما تووا
1911
ب.ت : برگردان این شعر از احمد پوری است .
|
+| نوشته شده توسط سمیرا رشیدپور در چهارشنبه یکم شهریور 1385 و ساعت 0:14 |
